The element of style 2

เขียนต่อจากครั้งที่แล้ว (The element of style) นะครับ....

Part III: The tale of Prince Genji

เรื่องของเจ้าชายเกนจินั้นแต่งโดย Lady Murasaki Shikibu ในปี 1925 เพื่อจะบรรยายถึงสังคมของญี่ปุ่นในยุคที่รุ่งเรืองผ่านตัวละครซึ่งเป็น เจ้าชาย ลูกของจักรพรรดิ์ (เกือบลืมว่าสะกดยังไง lol..) ของญี่ปุ่น เรื่องราวถ้าจะให้พูดง่ายๆก็คงคล้ายๆกับ Casanova ไม่ก็ Don Juan ภาคประเทศญี่ปุ่นนั่นแหละ นิยายเรื่องนี้น่าจะมาจากเรื่องจริงของผู้ชายคนหนึ่งซึ่งชื่อ Fujiwara no Korechika ส่วนเรื่องที่จะเอามาเขียนนี้แปลมาจากหนังสือเล่มหนึ่ง ส่วนว่าที่เขียนจะสื่อถึงอะไรก็...ต้องอ่านเอาเอง :P

วันหนึ่งได้มีคนส่งสารมารายงานให้ Genji ว่าผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งเคยมีความสัมพันธ์กับเขาได้ตายลง เหลือไว้แต่เด็กกำพร้าผู้หญิงชื่อ Tamakazura (เรียก Tamaka ละกันขี้เกียจพิมพ์ยาว) Tamaka นั้นไม่ใช่ลูกของ Genji แต่ว่า Genji ก็รับมาเลี้ยง แล้วก็ประกาศว่าเป็นลูกสาวของตัวเอง ซึ่งแน่นอนย่อมต้องเป็นที่สนใจของเหล่าขุนนางต่างๆ เพราะว่า Genji นั้นได้ชื่อว่าเป็นชายรูปงาม เพราะฉะนั้นลูกสาวของ Genji ย่อมต้องสวยแน่นอน (สมัยก่อนนั้นผู้ชายจะไม่เห็นหน้าผู้หญิงเลยจนกว่าจะถึงตอนแต่งงาน)

แต่เนื่องจาก Genji เป็นผู้ดูแลของ Tamaka จึงสามารถเห็นหน้าของเธอ แล้วเขาก็เห็นว่าเธอสวยแล้วก็ตกหลุมรัก เขาคิดในใจว่าเรื่องอะไรจะยกสาวสวยขนาดนี้ให้คนอื่น (หม้อจริงๆ lol..) วันหนึ่งในคืนที่พระจันทร์เต็มดวง และ บรรยากาศดี Genji ก็จับมือของ Tamaka นั่งลงข้างๆแล้วบอกอ้อมๆว่าชอบ Tamaka ตกใจและร้องไห้ เพราะว่า Genji ควรจะเป็นคนที่เป็นผู้ปกครองเธอ และเป็นพ่อสื่อจัดเรื่องเลือกคู่ครองให้เธอ  Genjiก็ไม่ได้ล่วงเกินอะไรมากกว่านั้น แล้วก็บอกว่าเขาให้เกียรติกับการตัดสินใจของเธอเสมอ และก็ขอตัวกลับไป

หลายวันต่อมาก Genji ก็ได้ช่วย Tamaka อ่านจดหมายรักที่เหล่าหนุ่มๆได้ส่งมา และเขาก็ได้เห็น น้องชายต่างพ่อ Price Hotaru เป็นหนึ่งในนั้น คิดอะไรได้บางอย่าง เขาแนะนำให้ Tamaka รับนัดกับ Hotaru โดยให้คนรับใช้เขียนจดหมายตอบไป ขอไม่เล่าว่า Genji ทำยังไงให้ Hotaru หลงไหล Tamaka แต่เนื่องจาก Tamaka หมดความสงสัยว่า Genji ยังคิดหวังในตัวเธออยู่ ผลก็คือเธอเริ่มพูดจาและเจอกับ Genji บ่อยขึ้น

ระหว่างนั้น Hotaru ก็จีบ Tamaka อย่างเอาเป็นเอาตาย Tamaka ก็เริ่มสังเกตุข้อแตกต่างเล็กๆน้อยๆระหว่าง Genji กับ Hotaru เช่นผ้าที่ใช้ทำชุดของ Genji ดูละเอียดและสวยกว่าของ Hotaru ... น้ำหอมที่Genjiใช้ก็กลิ่นไม่เหมือนใครในข้าราชสำนัก ถึงแม้จดหมายของHotaruจะเขียนดีและสุภาพ แต่จดหมายของGenjiนั้น กระดาษจดหมายเป็นกระดาษที่ถูกย้อมอย่างดี และ จะมีใส่คำกลอนมาในแบบที่ดู surprise แต่ว่า เหมาะสมกับกาละเทศะเสมอ ...

นอกจากนั้นแล้ว Genji ยังเสนอที่จะสอน koto ให้เธอ (Genji เล่นkotoเก่งที่สุดในราชสำนัก) พอเล่น koto เสร็จทั้งสองคนก็จะนอนหนุน koto จ้องพระจันทร์ Genji จะคอยสั่งให้จุดไฟประดับในสวนเพื่อสร้างบรรยากาศ

ยิ่ง Tamaka อยู่ในราชสำนักนานเท่าไหร่ก็ยิ่งเห็นความแตกต่างระหว่างคนที่มาจีบคนอื่นๆและ Genji จนวันหนึ่งในทีสุดเธอก็หนีไม่พ้นเงื้อมือของ Genji....

Part IV: So what?

*fvck by Yoshimoto Nara

มีอยู่สามอย่างที่อยากจะพูดถึงเกี่ยวกับเรื่องของ Genji อย่างแรกคือ ตอนที่ Genji ลวนลาม Tamaka ตอนแรกนั้นเป็นการ test the water อย่างที่ผมเคยเขียนไว้ใน (Perturbation) อย่างที่สองพอจับจุดได้วิธีการของ Genji คือทำให้ Tamaka มองเห็นข้อแตกต่างละเอียดเล็กๆน้อยๆ โดยที่ไม่ต้องโอ้อวดหรือโม้ว่าตัวเองมีดียังไง ยิ่งการที่มี Hotaru มาตามจีบอย่างงั้นยิ่งทำให้เป็นตัวเปรียบเทียบอย่างดี อย่างที่สามคือ ทุกอย่างที่ Genji ทำจะมีการเตรียมการพร้อมล่วงหน้า (จุดไฟในสวน) หรือการที่จะทำอะไรซึ่งเป็นการ surprise แต่ทุกอย่างที่ทำก็จะกลมกลืนมีเหมาะสมกับสถานการณ์ เสมอ

แล้วมันเกี่ยวอะไรกับหัวข้อ element of style? คือสิ่งที่ต้องการจะสื่อก็คือเดี๋ยวนี้ไม่รู้เป็นไร เจอแต่ผู้ชายขี้อวด หรือบางทีเพื่อนก็มาบ่นๆว่ามีคนมาจีบแต่ทำตัวขี้อวดแล้วก็ไม่มีกาละเทศะ คือถ้ามีดีน่ะไม่จำเป็นจะต้องอวดออกมาโดยคำพูดหรอกครับ ผู้หญิงมองเห็นพวกนั้นอยู่แล้ว  ถ้าผู้หญิงมองไม่เห็น...ก็ปล่อยให้ผู้หญิงคนนั้นมองไม่เห็นต่อไป จะเอาคนไม่ละเอียดอ่อนมาเป็นแฟนทำลิงอะไร  จริงไหมครับ lol ส่วนการที่ถ้าเราโอ้อวดแล้วผู้หญิงเค้าเคลิบเคลิ้มกับตรงนั้น...ก็แสดงให้เห็นถึงเหมือนกันว่าผู้หญิงคนนั้นมองแต่เปลือกนอก...จะเอาผู้หญิงแบบนั้นมาทำแฟน...ก็เชิญครับ lol

นอกจากนี้แล้วการปฏิบัติตัวด้วยนิสัยแบบหนึ่ง จะเป็นการfilter คนที่เราคบภายในตัว  เพราะฉะนั้นถึงเห็นว่าทำไมผู้หญิงบางคนถึงเจอแต่ผู้ชายแย่ๆ  หรือผู้ชายบางคนถึงเจอแต่ผู้หญิงแย่ๆ อันนี้ตัวเองมีส่วนรับผิดชอบเหมือนกัน เพราะว่านิสัยแย่ๆของคนนั้นๆอาจจะเป็นตัวดึงดูดคนที่ไม่ดีเข้ามาเรื่อยๆไงครับ ถ้าอยากเปลี่ยนคนที่เข้ามาในชีวิตอันนี้ก็อาจจะต้องลองเปลี่ยนนิสัยดูบ้าง....

สรุปก็คือถ้าทำตัวสบายๆไม่ต้องโอ้อวดอะไร ถ้าคุณมีดีจริงๆ ผู้หญิงที่ดีๆที่เค้าชอบคุณเค้าก็จะชอบคุณเพราะมองเห็นสิ่งดีๆของคุณ ส่วนผู้หญิงที่มองแต่เปลือกเค้าก็จะมองข้ามคุณไปไงครับ เป็นการตัดคนไปในตัวโดยไม่ต้องเปลืองแรง lol

ส่วนเรื่องstyleนั้น...แหม ของงี้ก็แล้วแต่คนใช่ไหมครับ แล้วstyleก็มีหลายอย่างด้วย การพูดจาระหว่างคน การวางตัว การแต่งตัว เยอะแยะ คุณจะให้ผมเขียนถึงพวกนั้นหรอ..? ใจเย็นๆ อาจจะค่อยๆทยอยมา แล้วจะค่อยๆเขียนถึง แต่เอstyleของผมอาจจะลาวในสายตาคุณก็ได้จริงไหมครับ แต่ผมก็พอใจกับstyleที่ผมเป็น เพราะ...คนที่ผมเจอหรือรู้จักส่วนใหญ่เพราะตัวที่ผมเป็นก็ดีครับ 

สุดท้ายขอจบด้วยกลอนที่ไปเจอ อันนี้ไม่ได้แต่งเอง หลายๆคนอาจจะเคยเห็นแล้ว แต่ผมว่าคนแต่งๆออกมาแล้วได้ใจมากมาย... เคยเอาไปลงไดน้องjaoyingแล้วครั้งนึง มีความจริงหลายอย่างที่มันซ่อนอยู่ในนั้น อุอุ

การจีบหญิง แท้จริง นั้นแสนง่าย
เพียงแต่งกาย ไปเดิน ที่สยาม
ปิ๊งคนไหน ไปใกล้ใกล้ แล้วเดินตาม
จากนั้นถาม เบอร์โทร โอ้ง่ายจัง

แต่จะได้ หรือไม่ได้ อยู่ที่น้อง
เพราะผู้หญิง มีสมอง น้องอย่าหวัง
ว่าอะไร มันจะง่าย สบายจัง
อยากสมหวัง ต้องจริงใจ มาก่อนเลย

ถ้ารักจริง ชอบจริง ค่อยตามจีบ
ไม่ต้องรีบ เปิดใจ ไปเฉลย
ว่าตัวเมิง รักแมร่ง อิ๊บอ๋ายเลย
อย่าเปิดเผย เร็วไป ให้เวลา

แรกทักทาย ต้องสุภาพ
พูดไพเราะ พูดเพราะๆ ดีกว่า
อย่าโชว์ออฟ อย่าทำเท่ อวดศักดา
แค่ทำตัว ธรรมดา ก็เป็นพอ

สองอย่าตื๊อ อย่าตาม รำคาญว่ะ
หยิ่งหน่อยนะ จะดูเท่ สมศักดิ์ศรี
แล้วอย่าพล่ามเรื่องตัวเองแมร่งทั้งปี
พูดแบบนี้เหมือนขี้คุยสาวไม่มอง

ควรทำตัว ปกติ มิต้องเซ็ท
เค้าจะget ดีกว่า ทำตัวหล่อ
ได้เบอร์โทร มาแล้ว รู้จักรอ
อย่าพึ่งขอ เบอร์ยกทรง กางเกงใน

โทรไปหา วันละครั้ง กำลังแจ๋ว
สิปแปดครั้ง มากไป เค้ารู้ไต๋
อย่าทำตัว เป็นผู้ชาย ที่ง่ายไป
แล้วหญิงใด มันจะสน คนง่ายเกิน

นัดทานข้าว ควรจะเป็น มื้อเย็นนะ
ถ้าอยากจะ จากกันแล้ว ให้คิดถึง
เลี้ยงมื้อเช้ามื้อกลางวันเปืองนะเมิง
แดดมันร้องแมร่งไม่ซึ้งเสียตังฟรี

จะไปไหน ควรไปรับ ควรไปส่ง
ต้องซื่อตรง รักเดียว ไม่ขี้หลี
ถือคติ ทำดี ย่อมได้ดี
ทำตามนี้ มีสิทธิ์ ติดแน่นอน

--------------------------------------------------------

ps. ถ้าตามเมนท์ช้าก็ใจเย็นไว้นะโยม อิอิ

Craig Armstrong: This love

ตอนนี้ชอบเพลงนี้ อิอิ....ผมว่าsexyดีครับ

ตัวกวน
25 ม.ค. 2548 เวลา 13:53 น.

My boyfriend used to ask his mother,
'How can I find the right woman for me?'
and she would answer, 'Don't worry about finding the right woman- concentrate on becoming the right man.'
[Author unknown]